Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2018

Contra menos, cuanto menos y cuando menos

Queridos ChicoRAErs: Hay errores admisibles y errores por los que hacemos la vista gorda . Errores por los que nos reímos por lo bajini y errores que, bueno, se lo perdonamos porque es un chico muy simpático . Pero hay otros errores que no tienen perdón humano ni divino y que nos convierten en señoras muy señoras de las que se cruzan la bata mientras arrugan la nariz con cara de desaprobación. Y no nos queréis así . Contra más / cuanto más Ese es el caso de « contra más » y « contra menos ». No existen. Directamente. No hay excusas, no nos chistéis. « Contra más estudies, mejor nota sacarás ». Aparte de ser mentira, porque todos sabemos que dependía de la manía que te tuviera el profesor (y no tiene nada que ver que ni siquiera te pusiera cara porque a clase no ibas ni por equivocación), esa construcción está mal. « Cuanto más estudies, mejor nota sacarás » seguiría siendo mentira, pero sería gramaticalmente intachable. « Contra menos personas haya, más tranquilos esta