ChicoRAE

Queridos ChicoRAErs: Somos muy coñazo. Y perdón por la expresión, pero es que lo somos. Unos plastas. Todos y cada uno, vosotros tampoco os libráis. Nos encanta repetirnos, disfrutamos insistiendo, nos regodeamos en decir una y otra vez lo mismo. Y un día de estos nos va a pasar factura. Porque, vamos a ver. Un discurso así, casual, improvisado. Algo que podríamos decir todos: «Disculpa, ¿podrías volver a repetírmelo?». Bien, esta frase ya de entrada debería sonarnos rara. Y no por su exquisita educación, que ya me dirás tú, a día de hoy, a las horas a las que estamos, con el sueño que tenemos porque nos quedamos viendo la Gala de OT hasta el final y con el cabreo que tenemos porque nuestra favorita era «Arde», quién de nosotros tiene la delicadeza de construir una frase completa sin caer en el cómodo y a veces tan sonoro «¿eh?». No, la razón por la que nos debería sonar rara esa frase es el número de veces que nuestro interlocutor nos ha formulado su mensaje, ese que no entendem

Queridos ChicoRAErs: Hoy venimos con ganas de desmontar mitos y callar bocas. En ese orden. Está en nuestra naturaleza. Hay mucha gente que, a raíz de la polémica suscitada por la aceptación de « iros » como forma del imperativo de « ir » con pronombre enclítico, montó en cólera y culpó a la propia RAE de cargarse nuestra lengua. Ellos , que por lo visto siempre pronuncian con exquisitez esa « d » haciendo una pequeña pausa para regodearse en su melódico sonido. Y nosotros, como ChicoRAE, no podemos por menos que salir en defensa de nuestra sagrada institución, para mejor descanso de su fundador y primer director, el Marqués de Villena. Que, a todo esto, era navarro. Por accidente, pero navarro al fin y al cabo. Que no caiga este dato en saco roto. En primer lugar, la perorata de siempre: la RAE no se dedica a inventarse reglas porque sí y prescribir que, a partir de ahora, debe decirse tal o cual palabra de de esta o de otra manera . La RAE simplemente recoge los usos que, por e

Queridos ChicoRAErs: A la gente normal le gusta la gente. En ChicoRAE la gente nos gusta más bien poco, pero no es momento de valorar sociopatías de un grupo de simios poco amigos de la higiene que conviven en un sótano a las afueras de un pueblecito de la dehesa extremeña y se alimentan de raíces y semillas y de diccionarios desactualizados. Porque así es como os imagináis al equipo de ChicoRAE, ¿no? En cualquier caso, a la gente normal le gusta la gente. Es un hecho. Le gusta estar rodeado de ella, juntarse, hablar y esas cosas que digo yo que hará la gente cuando se junta. Y como a la gente le gusta juntarse, también le gusta hablar de las personas que están a su alrededor. Y referirse a ellas con adverbios que las puedan localizar fácilmente. « Fulanita está detrás de ti ». « Mengano se ha sentado a mi lado ». « No te vas a creer a quién tengo enfrente de mí ». De momento, todo suena bien, ¿no? Y, ¿qué tal si pasamos a decir « Pedro está cerca mío »? Hay quien dirá: ¡qué brut

Queridos ChicoRAErs: Recientemente nos han llegado voces preocupadas que se planteaban si, teniendo en cuenta la temática finita de este blog, llegaría un aciago día en el que se nos acaben las ideas en la redacción de ChicoRAE y nos veamos obligados a poner punto y final a nuestra aventura del saber. Punto número uno: relajen, señores, que acabamos de empezar. Punto número dos, no os hacéis a la idea de la cantidad de tropelías morfosintácticas que quedan por solventar. Y, en cualquier caso, no os preocupéis: ahí fuera, entre la multitud, en este crisol de culturas que es nuestro país, siempre encontraremos, acechantes, las más oscuras violaciones contra nuestra lengua madre en su formato hablado o escrito. Y, si no las encontramos, nosotros se lo pedimos al becario que duerme en nuestra redacción y tiene mucho tiempo libre. Hoy os traemos un asunto menor en frecuencia pero no por ello menor en importancia. Seguro que si os preguntamos cómo escribiríamos la conjunción disyuntiva

Queridos ChicoRAErs: Sois muy de anáforas. Lo sé, lo intuyo, se respira, se palpa, es evidente. Os gusta una anáfora más que a Aitana un sanjacobo . Y eso que seguramente ni sepáis qué es. Pero, como buenos yonquis de la anáfora, os gusta utilizar cualquier palabra para referiros a elementos del discurso que ya se han mencionado antes. No os preocupéis, estamos aquí para desengancharos de tan fea costumbre. Una especie de «Anafóricos Anónimos». De esta se sale, pequeños aprendices de los más recónditos recovecos de nuestra lengua. ChicoRAE al rescate . En esta ocasión, queremos denunciar públicamente el uso, abuso y dependencia de « el mismo » o « la misma » con valor anafórico. Pongo ejemplos, que creo que entre tanta palabreja no estamos del todo situados. Y ya veréis que es bien fácil de entender. Los ejemplos son reales: « Hoy se ha dado a conocer la nueva Comisión y han tomado posesión varios miembros de la misma ». « Cuando te registres en nuestra aplicación, necesitarás una

Queridos ChicoRAErs: La entrada de hoy va dedicada a los listillos. A los que se pasan de rosca. A los redichos. En definitiva, al típico repelente que hace, desde el momento en el que abre la boca, que desees que la cierre y respiremos tranquilos y se haga el silencio y el mundo sea un lugar mejor y se acaben las guerras y Amaia gane Operación Triunfo . Seguro que conoces a la típica persona a la que, para dárselas de intelectual, le encanta meter en textos escritos (y, lo que es aún peor, en lengua hablada) un inoportuno « y/o » para parecer que, oh, nena, este tío sabe, quiere decir « y », pero también quiere decir « o », y ha encontrado una solución, oh, sí , cómo pilota el tío, no puede molar más. Craso error. Se recomienda evitar el empleo de las conjunciones copulativa (« y ») y disyuntiva (« o ») separadas por una barra oblicua para significar la unión de ambas y trasladar tanto la suma como la alternativa de las dos opciones: « Se buscan abogados con dominio del inglés y/

Queridos ChicoRAErs: Tenemos malas noticias. Para todos. Bueno, para toda la raza humana no, pero al menos sí para los hispanohablantes. Ahí va: lo que aprendemos en el colegio no es suficiente. Lo sé, es un palo . Pero cuanto antes lo sepamos, cuanto antes tengamos conciencia de nuestra propia ignorancia, mejor, ¿no? Que está muy bien eso de saberse todos los afluentes del Tajo por la izquierda, las causas y consecuencias del Motín de Aranjuez y los logaritmos neperianos, pero lo que no está tan bien es que nos enseñen a diferenciar « por qué » y « porque » y ya con eso nos creamos los putos amos . Porque, queridos lectores, el mundo no se acaba ahí. Los afluentes del Tajo también tienen sus propios afluentes, desconocemos qué se desayunaba Manuel Godoy el fatídico día de su destitución, y los logaritmos neperianos... Bueno, seguro que hay cosas que no sabemos de los logaritmos neperianos. Del mismo modo, la distinción entre « porque » y « por qué » no acaba ahí, porque podemos

Queridos ChicoRAErs: Con los propósitos de año nuevo, en la redacción de ChicoRAE nos ha dado por ponernos en forma. Ya ves tú, qué ocurrencia. El problema que tenemos las bolitas de sebo es la constancia, así que nos hemos puesto a buscar algún consejo para que no decaiga el ánimo en plena cuesta de enero. Que la diferencia entre pagar un gimnasio y regalar el dinero es muy fina, y aquí no estamos como para creernos Jay Gatsby. Buscábamos el típico artículo hipermotivacional o un vídeo inspirador de algún influencer , cuando nos hemos topado con el siguiente titular de un conocido diario deportivo: « ¿Te da pereza ir al gimnasio? Así es como debes de motivarte ». Y claro, nosotros que somos muy nuestros , no nos hemos dignado ni abrir la página ante una falta absoluta de cariño hacia nuestra siempre venerada lengua. Como estamos tan acostumbrados a ver este error, es posible que a priori no lo detectemos, pero es importante tener claro que las perífrasis verbales « deber » +

Queridos ChicoRAErs: No es que sea una expresión que usemos todos los días, pero todos hemos leído, oído o dicho en alguna ocasión que algo « hace aguas ». No sería aplicable a Operación Triunfo, porque va como un tiro, pero en una hipótesis, un suponer, podríamos decir: « Madre mía, Operación Triunfo... Con lo que ha sido. Este programa hace aguas por todas partes ». A todos nos cuadra, ¿no? Es un fracaso, un barco a la deriva, lleno de grietas, se hunde inexorablemente, ya no hay quien lo reflote, Rose, la tabla, pobrecito DiCaprio, fijo que cabía, etc . Pues estábamos en un craso error, amigos míos. « Hacer agua s» no significa eso, ni mucho menos. En castellano, existen dos expresiones muy similares con significados un tanto... ejem, diferentes . Basta con poner la palabra agua en singular o en plural. V ersión 1 : « Hacer agua ». Así, en singular. Agua. Esto es lo que todos queremos decir. Según el DRAE, dicho especialmente de un proyecto: presentar debilidad o síntiom

Queridos ChicoRAErs: En nuestra cruzada de hoy, nos enfrentamos a un ser que habita entre nosotros, que se esconde bajo la apariencia de una persona normal y corriente, de las que siempre saludan, pero que es capaz de la más cruenta de las perversiones. Nos referimos a aquel que nunca pone una tilde cuando hay que ponerla pero que, en cambio, aprovecha cualquier oportunidad para colocarlas donde no toca. Se conoce que hace un balance a final de mes, se encuentra con que le sobran varias tildes que no puso en su día y se pone a regalarlas como si estuviese en Ibiza repartiendo flyers de discotecas. Es lo que ocurre, en cierto modo, con el prefijo « super -». Entendemos que es tentador ponerle tilde, pero debemos tener muy claro que, cuando lo usamos con un valor superlativo, es un prefijo, y como todo prefijo debe escribirse unido a la palabra que antecede, sin tilde y sin guion ni espacio intermedios. Así, palabras como supermercado , superestrella o superhéroe deben escribirse

Queridos ChicoRAErs: Inauguro año, blog y sección con una construcción más que extendida, pero cuya condena es unánime. Es el Tema de temas, el Problema de problemas, el Matamecamión de los mátamecamiones . Y, como tal, no hemos encontrado mejor manera de abrir esta ventana al mundo que con una entrada al efecto. Desde la redacción de ChicoRAE no podemos tolerar ni toleramos que el uso de « en base a » esté tan extendido en periódicos y medios informativos, por lo que lo traemos a exposición pública para escarnio y vapuleo de los potenciales lectores que, a día de hoy, y como es lógico, son inexistentes. En mi fuero interno, la llamo «la Maléfica» de las locuciones preposicionales (¿mande?). No estoy loco, es la falta de sueño. El asunto es que, aunque nos suene divinamente, su uso no tiene ningún fundamento gramatical, constitucional y, bien mirado, ni siquiera moral. « Con base en », que proviene del leguaje militar, es la forma correcta y a la que debemos abrazarnos todos en c