Queridos ChicoRAErs: No es que sea una expresión que usemos todos los días, pero todos hemos leído, oído o dicho en alguna ocasión que algo « hace aguas ». No sería aplicable a Operación Triunfo, porque va como un tiro, pero en una hipótesis, un suponer, podríamos decir: « Madre mía, Operación Triunfo... Con lo que ha sido. Este programa hace aguas por todas partes ». A todos nos cuadra, ¿no? Es un fracaso, un barco a la deriva, lleno de grietas, se hunde inexorablemente, ya no hay quien lo reflote, Rose, la tabla, pobrecito DiCaprio, fijo que cabía, etc . Pues estábamos en un craso error, amigos míos. « Hacer agua s» no significa eso, ni mucho menos. En castellano, existen dos expresiones muy similares con significados un tanto... ejem, diferentes . Basta con poner la palabra agua en singular o en plural. V ersión 1 : « Hacer agua ». Así, en singular. Agua. Esto es lo que todos queremos decir. Según el DRAE, dicho especialmente de un proyecto: presentar debilidad o síntiom...