ChicoRAE

Queridos ChicoRAErs: Sentaos, callad y prestadnos toda vuestra atención, porque esto es importante. Os vamos a dar una noticia que no vais a saber por dónde os da el aire: la segunda persona del plural del imperativo acaba, por lo general, en « d ». Bua , tía. Qué fuerte, ¿no? Seguramente, porque os conocemos, ahora todo el mundo lo sabía. Todos pronunciamos a la perfección un « callad, que no veo », « parad de tocarme las narices » o « pagadme vuestra parte del regalo, que nos conocemos ». Bueno, bien mirado, igual esta última sí que la sabemos decir todos bien... Como sabéis, es un error muy frecuente utilizar el infinitivo (« venir aquí ») donde correspondería utilizar un imperativo (« venid aquí »). Algunos, nivel pro, han llevado este error al extremo e incluso a los altares de la Historia de España, como es el caso de La Faraona y su « si me queréis, irse » en la boda de Lolita. Pero en un nivel más común no creáis que el resto de los mortales nos libramos siempre. Mirad nu...

Queridos ChicoRAErs: Qué importante es explicarse. Y explicarse bien, claro. Y ya, como tengas razón, eso da un gustirrinín que no se puede aguantar. Pero volvamos a lo de explicarse, que va a ser fundamental en esta entrada. Me explico: vamos a distinguir entre dos tipos de aposiciones, que a lo mejor ahora mismo os pillamos un poco así como que no sabríais explicarnos qué es una aposición pero lo tenéis en la punta de la lengua, que os conocemos . Y una vez que distingamos las dos clases de aposiciones, os ayudaremos a discernir cuáles necesitan ir entre comas y cuáles no. Una aposición, como su propio nombre indica (spoiler: no ), es un grupo de palabras que modifican o complementan a un sustantivo al que acompaña. ¿Queréis ejemplos? Tendréis ejemplos. « Mi amiga la dentista ha venido a verme ». « ChicoRAE, pamplonés de nacimiento, lleva ya tres años viviendo en Madrid ». En estos casos, « la dentista » funciona como una aposición a « mi amiga », y « pamplonés de nacimiento » ...

Queridos ChicoRAErs: Nuestro éxito en Instagram es imparable. Vale, no. Pero aspiramos a ello. Aparte de nuestra nueva sección « En pocas palabras », que solamente podréis ver ahí, el otro día dimos unas pequeñas pautas para la redacción de prefijos que tuvo su aceptación. A ver, «su aceptación». Ni somos los Javis ni hacemos sorteos de sudaderas, pero tenemos nuestro público . El caso es que hemos decidido crear una entrada al efecto, sencilla, breve, directa para asegurar su permanencia en el tiempo y su fuente inagotable de sabiduría que nadie va a volver a consultar nunca porque total, pa' qué. Pero aquí estará. Ya tocamos el tema tangencialmente cuando os trajimos el prefijo «super» . Es un error recurrente escribir esta clase de afijos separados de la palabra a la que acompañan, ya sea con un guion o con un espacio. Pero, en primer lugar, por si alguien no ha aterrizado todavía, os recordamos que los prefijos son esas partículas que escribimos delante de las palabras y ...

Queridos ChicoRAErs: Alguno de vosotros se ha fijado ya. Hay quien incluso nos ha aplaudido por ello. Aplaudido en sentido figurado, se entiende. De momento no hemos detectado espontáneos que nos asalten a aplausos por la calle, aunque todo puede andarse. Méritos no nos faltan, bien mirado. De hecho, si lo queréis hacer (lo de aplaudirnos, digo) y lo queréis acompañar de algún agasajo o dádiva, dejamos dicho que en ChicoRAE somos muy de croquetas. Nos gustan las de jamón, por supuesto, pero sobre todo las de cocido. Ah, y el queso. En ChicoRAE nos gustan los quesos bien curados. Todo esto venía a que alguno de vosotros ya ha reparado en nuestra preferencia por el uso de comillas españolas, latinas o angulares frente a las inglesas. Vale, que no sabéis de qué hablamos. Es normal, no es metafísica hegeliana pero tampoco conceptos que usemos todos los días. El tema es que nosotros preferimos «estas» comillas a “estas ” comillas. ¿Por qué? Pues por tres razones muy sencillas: porque...

Queridos ChicoRAErs: Nos han llamado de todo. Pejigueros, melindrosos, puntillosos, tocanarices. Incluso tiquismiquis. ¡A nosotros, por favor, que somos de lo más transigente! Nos han llamado de todo y en realidad sabíamos que tarde o temprano lo haríais, pero eso no es óbice para que la primera vez siempre duela . Y, sobre todo, creemos que no os hemos dado suficientes motivos para ello, así que al menos vamos a hacer méritos. En épocas de vacaciones y viajes (este ChicoRAE, siempre aprovechando las coyunturas, hay que ver qué apropiado, cómo hila) es habitual escuchar y leer la palabra « overbooking ». Y no pasa nada. Hoy no os vamos a afear el uso de odiosos anglicismos ni a convenceros de las bondades de utilizar palabras en nuestro precioso idioma, aunque podríamos. A nosotros eso, hoy, no nos importa. Siempre y cuando, eso sí, nos la escribáis en cursiva , por lo que más queráis , que es un extranjerismo. Recordad que la cursiva es nuestra manera de señalar a un extranjeris...

Queridos ChicoRAErs: Por si nos habíamos quedado cortos de heteropatriarcado en la entrada anterior , aquí tenéis otra taza. ¿Dejará el género masculino de imponerse al femenino hasta en las horriblemente castigadas aguas, hadas, águilas y aulas? ¿O es que no habéis caído en que todas esas palabras son femeninas, algunas incluso muy femeninas , pero por el contrario todas ellas llevan los determinantes « el », « un », « algún » y « ningún »? ¿Es esto una injusticia histórica más, también deberíamos echarle la culpa al latín? En parte sí, pero vamos poco a poco. Como sabéis, y si no lo sabéis os lo contamos nosotros y vosotros fingís que lo sabéis , los sustantivos femeninos que comienzan por « a » o « ha » tónica, es decir, en sílaba acentuada (que no necesariamente tildada), llevan antepuesta la forma « el » en lugar de « la » por cuestiones básicas de cacofonía, que lejos de ser nada escatológico se refiere a palabras que, juntas, suenan muy mal al oído (« la aula »). Este artí...

Queridos ChicoRAErs: Sabemos que el tema de hoy puede levantar ampollas. Por eso, queremos dejar claro desde el principio y sin ambages que apoyamos como los que más las reivindicaciones del día de hoy, y que la igualdad entre mujeres y hombres no es solamente deseable sino necesaria en todos los ámbitos, incluido el lenguaje. No obstante, y ya desde aquí oímos afilar cuchillos y tensar arcos, desde este pequeño rinconcito que es nuestro ámbito de especialidad, tenemos que levantar la mano y decir que no a ciertas tendencias que empobrecen nuestra lengua escrita y nos hacen llorar un poco. Parafraseando a un tuitero de confianza , « ¡Mirad, un berenjenal! Voy a meterme ». Aunque lo estéis deseando, n o vamos a entrar en el desdoblamiento de « amigos y amigas », « compañeros y compañeras », « miembros y miembras ». Todos conocemos, a estas alturas de la película, la posición de la RAE acerca de esta tendencia y las recomendaciones a evitarlo, salvo casos donde el contexto lo haga ...